● 蹭 cèng   ㄘㄥˋ ◎ 磨，擦：蹭脱一层皮。 ◎ 由擦过而沾上：蹭一身灰。 ◎ 拖延：磨（mó）蹭。蹭时间。 ◎ 一步一步缓慢地移动：慢慢往前蹭。 ◎ 〔蹭蹬（dēng）〕ａ．失势难进的样子，如“或乃蹭蹭穷波，陆死盐田”；ｂ．喻失意、潦倒，如“岂知蹭蹭不称意，八年梁益雕朱颜”。 ◎ 指白占便宜：坐蹭车。

英文翻译

◎ 蹭 loiter　　　rub

详细字义◎ 蹭 cèng  〈动〉 (1) (形声。从足,曾声。本义:摩擦) (2) 同本义 [rub]。如:把手蹭破了;蹭破一层皮 (3) 因擦过某物而沾上 [be smeared with]。如:这顶帽子上蹭上了一层油 (4) 磨蹭,行动拖拉;慢慢地走 [dillydally]。如:别蹭时间了,快去吧

[①]［cèng］［《廣韻》千鄧切，去嶝，清。］(1)缓步而行。(2)拖延；磨蹭。(3)擦；抹。(4)蹲。参见“蹭坐”。(5)顿足；用力踩踏。(6)失足；失错。(7)发生麻烦。(8)见“蹭蹬”。(9)见“蹭躅”。(10)方言。白享受。参见“蹭戲”。(11)象声词。

音韵参考

[广　韵]：千鄧切,去48嶝,cèng,曾開一去登清[平水韵]：去声二十五径[粤　语]：sang3